ragazze questo è l'uomo che ha cambiato la nostra vita in quanto è il produttore esecutivo e l'autore del nostro telefilm preferito
Quanto è fedele la serie Vampire Diaries ai libri di LJ Smith?Facciamo del nostro meglio per onorare il libro e mantenerne lo spirito e l'essenza, ma stiamo facendo modifiche. Siamo in una serie televisiva, stiamo creando personaggi nuovi, stiamo cambiando un po’ la mitologia, ma quello che ho amato per il libro è stato il folklore che ha creato. Cerchiamo di fare una moderna sorta di soap opera sexy. La città di Mystic Falls ha un sacco di cose che si risvegliano nella notte, e non sono solo vampiri. Ha un po 'di' Buffy ', dove questa mitologia va al di là di vampiri, c'è ogni sorta di creature emerse dalla notte.
I fan dei libri sono ossessionati dalla precisione, cercherete di farli felici?Stiamo cercando. La questione con i fan di questi libri è che sono dei grandi fan. Si sono offesi quando abbiamo assunto una bruna invece di una bionda. Ci sarebbe piaciuto avere trovato una bionda con l'essenza di ciò che avevamo pensato per Elena, ma Nina è entrata nella nostra vita e non abbiamo potuto guardare nessun altro in questo modo. Inoltre, quando stavamo facendo il pilot, stavamo cercando il nome della squadra di football di Mystic Falls, ma non siamo riusciti a trovarla nei libri. Ci sono sei libri, e non siamo riusciti a trovare il nome. Siamo andati per ‘Timberwolves’ che è un piccolo cenno alla trama futura se hai letto i libri .
Hai fatto un sacco di ricerche sulla mitologia dei vampiri?Tutta la mia carriera è stata questa ricerca, lo sai? Ricerca di mostri. Amo i vampiri. Io e Julie (Plec, produttore esecutivo) abbiamo fatto tanti film insieme, se non con un lupo mannaro allora con un vampiro o un assassino, o qualcosa del genere, che abbiamo ricercato lo stesso.
Stai andando a cercare di mantenere i personaggi veri come appaiono nel libro?Stiamo cercando di onorare il libro che è stato scritto nel 1993 - è molto serio. Rispondo dicendo che ogni personaggio in questo libro si occupa di perdita, a che fare con la morte, hanno a che fare con la vita. Voglio dire ci sono alcune grandi questioni che per personaggi molto giovani, ed è quello che ho cercato di fare il Dawson's Creek. Tutto ciò che scrivo è più o meno sulla morte, la perdita e la disperazione. Che è una cosa veramente buona, perché l'unico modo per scrivere una storia sulla speranza è quella di scrivere di disperazione. Spero che sarò in grado di arricchire i personaggi.
traduzione a cura di batuffola88, è vietata la riproduzione senza i dovuti crediti al sito e ai suoi traduttori
quiEdited by Lady_Cullen78 - 2/2/2010, 15:30
